CMS modules by everest poker.

A história da Literatura Amapaense

Avaliação do Usuário
PiorMelhor 
Categoria: Literatura Amapaense
Criado em Segunda, 07 Novembro 2011 Postado por translationews

Manoel Azevedo (Maneca)museum-joaquim-caetano-mcp
Pró-reitor de Ensino da UNIFAP
Prof. de Teoria Literária da UNIFAP

 


"Na esquerda margem selvesa
do rio-mar, o Amazonas
pensativo e descuidoso
como essas gastas madonas
duas noites de bacanal
descansa da atividade
dos anos, na nova idade.
minha cidade natal."

("Macapá" - Alexandre Vaz Tavares)

Desde os primeiros textos produzidos, a literatura amapaense tem se mostrado um campo fértil à insipiração de seus escritores. A partir do final do século XIX (1985), quando José Antônio Siqueira e Francisco de Mendonça Júnior fundam o Jornal Pinzônia começam aparecer ao público, as primeiras publicações dos escritores amapaenses, alguns como Acelino de Leão e Alexandre Vaz Tavares que estudaram em outros estados e lá conheceram e participaram dos novos rumos da literatura nacional, o primeiro inclusive, foi um dos fundadores da Academia Paraense de Letras e escreveu várias crônicas no jornal "A Província do Pará".

Com a criação dos Territórios Federais, o Amapá que até então era uma província do Estado do Pará, foi desmembrado adquirindo autonomia administrativa. A necessidade de mão-de-obra especializada, a oferta de bons empregos e salários, traz ao Amapá um número grande de gente dos Estados da Federação, principalmente do Pará, dentre esses Alcy Araújo, Álvaro da Cunha, Aluízio da Cunha, Arthur Nery Marinho, Aracy Miranda de Mont' Alverne, Antônio Munhoz Lopes, Carlos Cordeiro Gomes, Ivo Torres.

A criação do "Jornal Amapá" (órgão informativo do Governo do Território - 1945) e de outras entidades ligadas às Letras (Sociedade Artística de Macapá - 1952), fez com que nossa produção literária fosse amplamente divulgada. Foi publicada no Jornal Amapá de 02/07/1953 a seguinte nota: "O Território Federal do Amapá, parcela viva da Amazônia, cujo progresso tem impressionado o Brasil, mercê do trabalho incansável dos seus obreiros, acaba de dar mais um passo decisivo, rumo o futuro, sob a cúpula aureolada da Academia Amapaense de Letras, entidade que dará ao Amapá, valor cultural e avanço definitivo na caminhada evolutiva do Brasil e na recuperação e valorização do homem amazônida".

 

"Teu poema, poeta,

será um poema feito canto.

pássaro de prata

que o pranto

de outros irmãos

um dia fez nascer."


(da obra "poemas do Amor Cigano" - Isnard Lima)

 

Material utilizado na disciplina Literatura da Amazônia, no curso de Letras Tradutor - IESAP, Macapá - AP 2010.

Quem somos

Tradutores Graduados pelo Instituto de Ensino Superior do Amapá - IESAP, trabalhamos com Traduções na Língua Inglesa. Aqui postamos novidades sobre o mundo da Tradução, áreas de Letras e afins. Por aqui divulgamos nossos trabalhos e interagimos com o público. Sejam bem-vindos!

Publique

Sunday the 20th. Tradutores do Amapá. Macapá-AP - Brasil - Todos os Direitos Reservados. Proibida a reprodução sem autorização prévia.
Copyright 2012

©